-
1 детективный роман
whodunit имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > детективный роман
-
2 детективный роман
1) General subject: crime story, criminous story, mystery, mystery novel, tec, thrill2) Colloquial: mystery book, thriller, whodunit3) Slang: detective novel4) French: roman policier5) Law: detective6) Polygraphy: detective story -
3 детективный роман
Русско-английский словарь по общей лексике > детективный роман
-
4 детективный роман или рассказ
Универсальный русско-английский словарь > детективный роман или рассказ
-
5 детективный роман или фильм
General subject: crime storyУниверсальный русско-английский словарь > детективный роман или фильм
-
6 дешёвый детективный роман
Cinema: bloodУниверсальный русско-английский словарь > дешёвый детективный роман
-
7 дешёвый детективный роман
Cinema: bloodУниверсальный русско-английский словарь > дешёвый детективный роман
-
8 дешёвый детективный роман в обложке
Polygraphy: dime novelУниверсальный русско-английский словарь > дешёвый детективный роман в обложке
-
9 дешёвый приключенческий или детективный роман
General subject: dime novelУниверсальный русско-английский словарь > дешёвый приключенческий или детективный роман
-
10 ежегодная премия за детективный роман
General subject: Edgar (в виде бюста Эдгара По)Универсальный русско-английский словарь > ежегодная премия за детективный роман
-
11 сенсационный (детективный) роман
Colloquial: thrillerУниверсальный русско-английский словарь > сенсационный (детективный) роман
-
12 сенсационный детективный роман
Colloquial: dreadfulУниверсальный русско-английский словарь > сенсационный детективный роман
-
13 детективный
General subject: detective (detective novel - детективный роман) -
14 детективный
detectiveдетективный роман — detective story novel, whodunit идиом. разг.
-
15 роман
муж.1) novel; romance (героический)дешевый бульварный роман — dime novel, shilling shocker
детективный роман — detective novel, mystery novel, mystery, разг. whodun(n)it
2) разг. ( любовные отношения)(love) affair; romance (любовная история) -
16 авантюрный роман
любовный роман; рассказ или повесть о любви — love story
роман или рассказ о любви, любовный роман — love story
детективный роман или фильм, детектив — crime story
Русско-английский большой базовый словарь > авантюрный роман
-
17 бульварный роман
dime novel; penny dreadfulРусско-английский большой базовый словарь > бульварный роман
-
18 сенсационный роман
1) General subject: blood, chiller (об убийствах, привидениях), chiller diller, cliff hanger, cliff-hanger, thriller2) Colloquial: (детективный) thriller3) American: chiller (об убийствах, привидениях и т.п.)4) Polygraphy: shiller (об убийствах и т. п.), thriller (приключенческий, детективный)Универсальный русско-английский словарь > сенсационный роман
-
19 дешёвый детективный или приключенческий роман
Cinema: bloodУниверсальный русско-английский словарь > дешёвый детективный или приключенческий роман
-
20 мистерия
mystery имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Детективный роман — см. Роман. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Детективный роман — ДЕТЕКТИВНЫЙ РОМАН. В основе термина «детективный роман» лежит английский глагол detect открывать, обнаруживать (а еще дальше латинский), a, detective по английски обозначает сыщик. Уже этим словопроизводством вскрывается наличие двух значений … Словарь литературных терминов
ДЕТЕКТИВНЫЙ — [дэтэ], детективная, детективное. прил. к детектив; сыщицкий (чаще о литературных произведениях). Детективный роман. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Роман — Роман. История термина. Проблема романа. Возникновение жанра. Из истории жанра. Выводы. Роман как буржуазная эпопея. Судьбы теории романа. Специфичность формы романа. Зарождение романа. Завоевание романом обыденной действительности … Литературная энциклопедия
детективный — см. детектив 2); ая, ое. Детекти/вный роман. Детекти/вный сюжет. Д ая история. Д ая кинопродукция. Д ая литература … Словарь многих выражений
Князь ветра (роман) — Князь ветра Издание 2001 года Автор: Леонид Юзефович Жанр: детектив Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2001 «Князь ветра» (2001) детективный роман Леонида Юзефовича … Википедия
Дом свиданий (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом свиданий. Дом свиданий Обложка издания 2001 года Автор: Леонид Юзефович … Википедия
Знак семи звёзд (роман) — Дом свиданий Обложка издания 2001 года Автор: Леонид Юзефович Жанр: детектив Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2001 «Дом свиданий» (2001) детективный роман Леонида Юзефовича. Второй р … Википедия
Встреча со смертью (роман) — Встреча со смертью Appointment with Death Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1938 г … Википедия
Сверкающий цианид (роман) — Сверкающий цианид Sparkling Cyanide Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1944 г … Википедия
Лощина (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лощина. Лощина The Hollow Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский … Википедия